2018Outubro

Estava quente o tempo quente do outono de novo hoje. No caminho de volta da entrega de Inaniwa Hand-made Udon, algo que brilha entre as montanhas das folhas de outono! A branca no meio da montanha... é a imagem abaixo que fotografei um pouco maior. Este é o Castelo inaniwa! É uma instalação turística construída no local do Castelo de Onodera, que tomou conta desta área há cerca de 800 anos. Hoje, as folhas de outono progrediram para o pé da montanha, e o castelo iluminado pelo sol estava se tornando ainda mais glorioso. Esta instalação turística será fechada em breve e a temporada de neve será atingida. Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Solicitamos atenção no uso das informações fornecidas.

O outono está se aprofundando na cidade de Yuzawa. As folhas de outono também estão descendo para a aldeia de montanha. Ontem encontrei "Inaniwa Tegyo Udon" durante o parto. Há vários mensageiros de inverno "cisnes" nos campos de arroz logo após a colheita do arroz. Ainda há mais de uma dezena de aves, mas sinto que este ano está de alguma forma mais cedo do que o habitual. Eu estava comendo "arroz novo" com força. O arroz aqui deve ser delicioso! Há muitos campos de arroz ao redor, mas por quê? Estou aqui todos os anos. O cisne que parecia cansado da longa viagem estava tirando um cochilo no "Hyuga Bokko". Nos últimos dias, o frio da manhã e da noite tem sido intenso. Será cedo neste inverno? Eu gostaria que você viesse devagar e devagar na aldeia de "Inaniwa". Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

A Prefeitura de Akita está progredindo de forma constante do outono para o inverno. Ontem exexpus no último evento do ano. Este é um evento realizado no "Hanadate Ranch" de Chokai Highland, que está endividado tanto com os setores público quanto privado. Foi o primeiro evento no Hanadate Ranch, mas foi abençoado com bom tempo e muitos clientes vieram! Oferecemos uma cafeteria de udon artesanal Inaniwa por um preço especial. O evento esgotou às 13h50 devido à grande demanda. Também vendíamos "macarrão udon artesanal Inaniwa" e "maçãs" recém-colhidas. A localização fica na metade do Monte Chokai・・・・・・ que abrange as prefeituras de Akita e Yamagata. Praça das Crianças! Bangalôs com acomodação! O local do evento "Hanadate Ranch" e pôneis que são muito populares entre as crianças! Você também pode montar cavalos em pôneis, e esse dia foi um Dia de Ação de Graças especial e gratuito. Esse foi seu primeiro projeto. Na próxima temporada, ficará fechado até a próxima primavera devido à forte nevasca, mas desta vez estávamos planejando um evento mais grandioso durante a primavera ~ verão. Por favor, venha ao "Chokai Kogen Hanadate Ranch" com a neve que está derretendo. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Hoje fui na Akinomiya para a entrega. É a área de nascentes termais ao sul da Prefeitura de Akita, na fronteira com Naruko, na Prefeitura de Miyagi. Esta vista da Cidade de Yuzawa para a direção de Akinomiya! O céu estava nublado hoje, mas o "mar de nuvens" está oferecendo uma vista maravilhosa. Acho que as folhas de outono por aqui estarão em plena floração a partir do final deste mês. Também há muitas fontes termais em Yuzawa. Clique o mapa na entrada do Palácio de Outono! Akinomiya Onsenkyo, Koyasu Onsenkyo, Secret Mud Onsen e Sugawa Onsen. Você também pode se deliciar com fontes termais como estrela de Akinomiya a Sugawa Onsen. Infelizmente, há trechos que estão fechados devido à neve desde o início de novembro, mas quando você tiver tempo, pode ir com calma e curar sua mente e corpo. É claro! A lembrança é decidida como "Indon feito à mão". Está disponível em acomodações em fontes termais, lojas de souvenirs e estações à beira da estrada. Também existem presentes locais limitados~IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Macarrão Iniwa Yakuzen udon, que contém a primeira "cúrcuma" da indústria que está à venda há um ano e meio. Vendemos-no para uso comercial a restaurantes e lojas de retalho, mas desta vez vamos introduzir produtos fora do padrão em quantidades limitadas. Como mostrado na imagem, há variações no comprimento e espessura. Ele vem em 300g (cerca de 3 porções) e tem o preço de ¥500 (excluindo impostos). Se estiver alinhado ao comprimento padrão no processo de fabricação, permanecerá sempre como subproduto. Existem variações de comprimento e espessura, mas caracteriza-se pelo fato de que você pode desfrutar do sabor artesanal. O tempo de ebulição é de cerca de 4 ~ 5 minutos. Tal como acontece com o udon de artesanato Iniwa, você pode desfrutar de uma "garganta forte e suave". Por favor, aproveite esta oportunidade para apreciá-lo. Devido à quantidade limitada, ele terminará assim que acabar. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Hoje no sul da província de Akita é super ensolarado no outono. A temperatura às 15h era de 30 graus Celsius. É o início de outubro, e é dia de verão. O tempo é brilhante e ensolarado. No centro da imagem abaixo está "Akita Fuji e o Monte Chokai". As curvas das montanhas também são lindamente refletidas. Eu realmente senti o clima pela primeira vez em muito tempo. Mas em um ano normal, deve ser uma paisagem nevada em cerca de um mês. O tufão nº 25 está rastejando para sul-sudoeste deste céu azul e nuvens. A previsão é que a região de Akita seja muito agitada de hoje à noite até amanhã de manhã. Era um dia de verão fugaz antes do tufão. Agora são 16h30. É na região de Inaniwa que a brisa saiu refrescante. Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Nosso site já está disponível para residentes estrangeiros a partir de hoje. Vamos guiá-lo em inglês, chinês, coreano, etc. Existem muitas línguas diferentes no planeta, mas agora cerca de 80% do mundo pode vê-las. Na verdade, vou participar da "Okinawa Grand Fair 2018" a ser realizada na província de Okinawa em novembro. É uma reunião de negócios, como mostra a imagem, mas mais da metade dos compradores são de outros países. É verdade que isso levou à necessidade de explicações em várias línguas. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para divulgar "Inaniwa Tegyo Udon" e "Inaniwa Yakuzen Udon" para o mundo. * Esta reunião de negócios é limitada a empresas registadas, compradores convidados, etc., pelo que o público em geral não pode entrar. Idioma Esta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.