2018Novembro

Anteontem, desde cedo, entregamos o "Udon artesanal Inaniwa" para nossos parceiros de negócios do lado do Mar do Japão. Leva menos de duas horas de carro até a cidade de Nikaho, que fica na fronteira com Yamagata, do lado do Mar do Japão. Existe uma estrada gratuita para automóveis nos arredores da cidade de Honjo, o que economiza muito tempo. Neste dia, o tempo estava super ensolarado e o calmo Mar do Japão estava se quebrando. As ondas brancas eram tão bonitas que eu não conseguia acreditar que era início do inverno. Um "objeto branco" muito abaixo da superfície do mar é um navio relativamente grande. O tempo estava tão calmo que eu conseguia ver de longe. Não sei se este navio é um navio turístico ou um navio cargueiro, mas este ano muitos grandes navios de passageiros entraram no Porto de Akita. Graças a você, o "Inaniwa Handmade Udon" também foi bem recebido, e recebemos um grande número de pedidos todas as vezes. O frio vai ficar severo a partir de agora, e será o Mar do Japão no meio do inverno, mas a especialidade de Akita, "Hatahata", será desembarcada. Eu também adoro. A especialidade de Akita é "Hatahata, Kiritanpo, Inaniwa handmade udon". Por favor, aproveite durante a estação fria. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Este ano, fui levar para Kurikoma Sanso, que está me devendo por vender o "Udon artesanal de Inaniwa" desde maio. Foi a primeira neve no final de outubro, mas conseguimos operar com segurança até o final de 4 de novembro. Esta é uma imagem na estrada para o topo da montanha. Folhas verdes de bambu, nozes vermelhas, árvores caídas, montanhas e neve nos fundos! Todas as ruas na placa foram fechadas ao tráfego, e apenas veículos permitidos passavam. Esta é a vista ao lado da loja de Kurikoma Sanso. A neve caindo do telhado me mostrou a quantidade de neve que havia. Claro, a temperatura estava baixa, 5°C, mas...! Ainda há neve no estacionamento perto da entrada. Todos os edifícios ficarão cercados e soterrados por neve pesada por mais de meio ano, até maio do próximo ano. Todo ano, eu me sinto "triste". Obrigado pelo apoio contínuo no próximo ano. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.